Ruská verze knihy:  Tomáš Bahounek OP, Křesťanská sociologie pro každého. Překlad byl pořízen ve spolupráci s katedrou rusistiky při Masarykově univerzitě v Brně v roce 1998. Některé pojmy byly konzultovány s brněnským biskupem pravoslavné církve, takže mohly být publikovány u příležitosti návštěvy svatého Otce Jana Pavla II. na Ukrajině v roce 2001. Východ se Západem se sbližuje, protože náruč Ukřižovaného je otevřena všem.